• Lyra     Lyra的音律宝盒 Ⅱ——Show Yourself & Hopeless

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    Show Yourself——from FROZEN2 OST

    (变身后的Elsa真的绝美~)

    Show Yourself
    Written By:Kristen Anderson-Lopez、Robert Lopez
    Every inch of me is trembling
    我全身颤抖
    But not from the cold
    不是因为外界的寒冷
    Something is familiar
    有些东西似曾相识
    Like a dream I can reach but not quite hold
    仿佛是一场梦 可望不可及
    I can sense you there
    我能感觉到你在那里
    Like a friend I've always known
    就像一个我熟识的朋友
    I'm arriving there
    我就要到达那里
    And it feels like I am home
    感觉就像在家一样
    I have always been a fortress
    我的内心就像一座城堡 心怀戒备
    Cold secrets deep inside
    内心深处藏着冷酷的秘密
    You have secrets too
    你也有秘密
    But you don't have to hide
    但你不必隐藏
    Show yourself
    彰显真我
    I'm dying to meet you
    我渴望见到你   
    Show yourself
    彰显真我
    It's your turn
    该你上场了
    Are you the one I've been looking for
    你是我穷尽一生
    All of my life
    要找的那个人吗
    Show yourself
    彰显真我
    I'm ready to learn
    我准备好去了解你
    Ah ah ah ah

    (一部分段子里的歌词翻译被我改动过~ 这里没改)




    我终于又做段子啦~(开心)
    下定决心想当一个歌曲的搬运工~我的系列节目就先叫“音律宝盒”吧~(当然也有可能搬一些别的 大家等我啊~)
    本来也想做Into the Unknown,但是已经有魔友做过啦!大家可以去唱哦~
    每一首歌的歌评都是亲笔写就,喜欢的一定要看看呀!!!



    这次只选取了整首歌最开始的部分。不仅仅是鉴于歌曲后面的难度,或是因为仅仅因为歌曲太长,更是因为我认为这第一段已经包含了整首歌乃至整部电影想要表达的内涵。第一段虽没有第二段那么明快活泼,没有最后的合唱那么气势磅礴,但细细听来,它的每一句都饱含着丰沛的感情。对神秘召唤之声的畏惧夹杂着向往,对自己身世之谜的思索找寻,对故去的父母的思念、依恋和对艾伦戴尔家乡的归属之感、捍卫之心……而正是这种繁复的情感,交融出了这首歌的第一段,让人未听高潮以近潸然泪下。


    (这张的画风我好喜欢~~~)



    下一首是我最喜欢的Jada Facer的翻唱!Hopeless!!!

    (这一首就不放歌词啦,喜欢的戳进来哦~)



    Hopeless的原唱也很好听,是Halsey的歌。
    这首歌从开头到结尾都贯穿着一种难以名状的忧伤和无奈。特别是Jada的版本,她的声音特有的立体感,伴随着Kyson的吉他声,配上她自己的空灵琴声,让整首歌充满了扣人心弦的无助和无望之感。在空旷的白色房间里,窗外不知是清晨还是黄昏的日光洒下来,让人联想到在这种阳光之下的街道上龟裂的痕迹,就像歌曲内的主人公心上的裂纹一般。谁又知道那阳光洒满的街道上,那位能够抚平主人公内心伤痕的人会不会正在仰望这扇窗呢?









    准备好!我Jada来了!










    好了今天的节目就到这啦!希望大家喜欢支持!
    也非常希望大家提出宝贵建议哦~
    再会!


    (图片来自网络)

    1970-01-01   68赞       1踩       5671浏览 评论(36)
Lyra
女 女二号lv41

22208/23184

粉丝 538关注 211